Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis, nostri status, nostra sortis fidele signaculum.
Nostrum statum pingit rosa, nostri status decent glosa, nostra vitae lectio;
quae dum primo mane floret, defloratus flos effloret vespertino senio

Alanus de Lille

Ve světě se v každém tvoru jako v knize či v mramoru lidství symbolizuje;
naše smrt i naše žití, naše sudba, naše bytí
pravdivě se rýsuje.
Naši sudbu růže skrývá,
naší sudby láska živá,
v našem žití znamení:
třeba za úsvitu vzkvétá,
rozkvetlý květ odkvétá
v podvečerním znavení.