Kenneth White: Modrá cesta

Detailní popis produktu

"Některé staré tradice hovoří o kočovné mystice. Píšou, že jestli člověk ztracený v ‚Západním exilu‘ chce najít svůj ‚Orient‘ musí vyrazit na sever." Vyrazit do světa, to je snad ten nejstarší způsob učení se. Tím, že se člověk vydá na cestu, může se ale také spoustu věcí odnaučit. Třeba západní způsob myšlení. Modrá cesta Kennetha Whitea (1936), základní pilíř jeho geopoetiky – hledající (staro)nové přístupy ke vztahu člověka a prostoru jeho bytí – je cestou za hranice naší civilizace, do nepopsaného, prázdného, bílého světa Labradoru, nejvýchodnějšího cípu Severní Ameriky. „Jak proniknout do téhle nahoty, do téhle prázdnoty? Žít s ní a vyjádřit ji?“ Rozkročená mezi esejistickou novelou a cestovním deníkem (dnes by se také nabízely termíny jako ekologické či postkoloniální psaní), skrze ironický popis hledání něčeho dávno utopeného v černých vodách Thoreauova Waldenu Modrá cesta pomalu ale jistě spěje k básni, která si neklade za úkol nic menšího než nové pojmenování věcí, pramenící z krajiny samé. Lehký jazyk, dialogy s místními obyvateli, mnohdy připomínajícími spíše tragikomické figurky, protkaný intelektuálními poznámkami a literárními aluzemi, střídá poezie, jež má svou přímočarou jednoduchostí nejblíže japonským haiku. Překlad a doslov: Jan Dvořák